DK-HP Logo
  1. Japanese
  2. English
  3. Vietnam



Chính sách bảo mật
DK-HP (“Chúng tôi”) xây dựng chính sách bảo mật này (“Chính sách”) nhằm quy định việc xử lý thông tin cá nhân của người dùng khi sử dụng dịch vụ trên website này (“Dịch vụ”).

Điều 1 (Thông tin cá nhân)
“Thông tin cá nhân” là thông tin về một cá nhân còn sống, có thể xác định được danh tính thông qua tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, email và các mô tả khác. Ngoài ra, dữ liệu về đặc điểm sinh trắc học như khuôn mặt, dấu vân tay, giọng nói hoặc mã số bảo hiểm cũng được xem là thông tin cá nhân.

Điều 2 (Phương thức thu thập thông tin cá nhân)
Chúng tôi có thể yêu cầu người dùng cung cấp thông tin như tên, địa chỉ, số điện thoại, email, ngày sinh, số tài khoản ngân hàng, số thẻ tín dụng hoặc số giấy phép lái xe khi đăng ký sử dụng Dịch vụ. Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin giao dịch hoặc lịch sử thanh toán từ đối tác của chúng tôi.

Điều 3 (Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân)
Chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân cho các mục đích sau:
  1. Cung cấp và vận hành Dịch vụ
  2. Phản hồi yêu cầu và câu hỏi của người dùng (bao gồm xác minh danh tính)
  3. Gửi thông tin về tính năng mới, cập nhật, chiến dịch và thông báo liên quan
  4. Thông báo bảo trì hoặc thông tin quan trọng
  5. Phát hiện người dùng vi phạm điều khoản hoặc sử dụng Dịch vụ trái phép
  6. Cho phép người dùng xem hoặc chỉnh sửa thông tin cá nhân
  7. Yêu cầu thanh toán đối với dịch vụ trả phí
  8. Các mục đích khác liên quan trực tiếp đến các mục đích trên

Điều 4 (Thay đổi mục đích sử dụng)
  1. Chúng tôi có thể thay đổi mục đích sử dụng thông tin cá nhân nếu mục đích mới có liên quan hợp lý đến mục đích ban đầu.
  2. Nếu có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo hoặc công bố trên website.

Điều 5 (Cung cấp cho bên thứ ba)
  1. Chúng tôi không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý của người dùng, trừ các trường hợp sau:
    ・ Bảo vệ tính mạng, thân thể hoặc tài sản của con người và không thể xin ý kiến chủ thể dữ liệu
    ・ Phục vụ nâng cao vệ sinh công cộng hoặc bảo vệ trẻ em
    ・ Cơ quan nhà nước yêu cầu theo pháp luật
    ・ Đã thông báo trước về việc cung cấp dữ liệu cho bên thứ ba và đã đăng ký với cơ quan quản lý theo quy định
  2. Các trường hợp sau không được xem là cung cấp cho bên thứ ba:
    ・ Ủy thác xử lý thông tin trong phạm vi cần thiết cho hoạt động kinh doanh
    ・ Chuyển giao thông tin do sáp nhập hoặc chuyển nhượng kinh doanh
    ・ Chia sẻ thông tin theo hình thức sử dụng chung nếu đã thông báo trước cho người dùng

Điều 6 (Tiết lộ thông tin cá nhân)
  1. Nếu người dùng yêu cầu tiết lộ thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ đáp ứng trong thời gian sớm nhất. Tuy nhiên, chúng tôi có thể từ chối tiết lộ nếu:
    ・ Tiết lộ có thể gây hại đến quyền lợi hoặc an toàn của người dùng hoặc bên thứ ba
    ・ Tiết lộ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động của chúng tôi
    ・ Vi phạm pháp luật
    Phí xử lý yêu cầu: 1,000 yên / yêu cầu.
  2. Thông tin không phải thông tin cá nhân sẽ không được tiết lộ theo yêu cầu.

Điều 7 (Chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân)
  1. Người dùng có thể yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung hoặc xóa thông tin cá nhân nếu thông tin không chính xác.
  2. Nếu cần thiết, chúng tôi sẽ thực hiện điều chỉnh ngay lập tức.
  3. Chúng tôi sẽ thông báo nếu việc chỉnh sửa được thực hiện hoặc bị từ chối.

Điều 8 (Ngừng sử dụng hoặc xóa thông tin)
  1. Nếu người dùng yêu cầu ngừng sử dụng hoặc xóa thông tin vì lý do sử dụng vượt phạm vi hoặc thu thập không hợp lệ, chúng tôi sẽ tiến hành điều tra.
  2. Nếu yêu cầu là hợp lý, chúng tôi sẽ ngừng sử dụng hoặc xóa thông tin.
  3. Chúng tôi sẽ thông báo kết quả cho người dùng.
  4. Nếu việc ngừng sử dụng gây khó khăn lớn, chúng tôi có thể thực hiện biện pháp thay thế phù hợp.

Điều 9 (Thay đổi Chính sách bảo mật)
  1. Chúng tôi có thể thay đổi Chính sách mà không cần thông báo trước, trừ khi pháp luật có quy định khác.
  2. Chính sách sửa đổi có hiệu lực từ thời điểm được đăng tải trên website.

Điều 10 (Liên hệ)
Đối với mọi thắc mắc liên quan đến Chính sách này, vui lòng liên hệ qua biểu mẫu liên hệ.


Kết thúc